James Hetfield in Metallica (verjetno) ne bodo nikoli dobrodošli v Afganistanu.

Kar se je izkazalo za efektivno, s strani glasbenikov neodobreno, početje ameriške vojske v Iraku in zaporih v Guantano Bayu, se zdaj dogaja v Afganistanu. V javnost je pricurljala novica, da so Američani sestavili posebno oklepno vozilo, ki je "oboroženo" z boleče glasnim ozvočenjem.

In kaj z njim delajo? Strašijo talibane in lokalno prebivalstvo z nabijanjem glasbe Metallice, The Offspring in Thin Lizzy. Novinarji poročajo, da je bilo moč slišati skladbo Pretty Fly For a White Guy (The Offspring) na oddaljenosti 3 kilometrov. Ko je novica o vojaško-glasbeni akciji v okolici Marjaha obkrožila svet, so poveljniki prenehali s tovrstno taktiko, saj so se bali medijskega neodobravanja zahodnega sveta.

Glasba Metallice, ki bo 16. maja nastopila v Zagrebu, je bila v podobne namene uporabljena že med ameriško invazijo na Irak. Skupina je izrazila ogorčenje zaradi takšnega početja, ni pa znano kolikokrat so se takšne strategije oprijeli ameriški vojaki.