Laura Mahler in Alexander Saalfeld, ki sta močno zaljubljena, a ker mislita, da sta polbrat in polsestra, skušata čustva potlačiti in iščeta ljubezen drugje.

Telenovelo V vrtincu ljubezni so pričeli snemati v Nemčiji leta 2005. Deli nadaljevanke, ki jih lahko spremljate na TV3 vsako jutro od 7.35 do 8.40, se trenutno bližajo številki 300. V teh delih sta glavna junaka Laura Mahler in Alexander Saalfeld, ki sta močno zaljubljena, a ker mislita, da sta polbrat in polsestra, skušata čustva potlačiti in iščeta ljubezen drugje. Počasi pa pronica na svetlo resnica – da pravzaprav nista v sorodu.

Nemška telenovela je, kot vse druge, polna zapletov, polna vzponov in padcev in zapletenih zgodb med ljudmi, ki živijo in delajo na Knežjem dvoru, prelepem hotelu nekje na bavarskem podeželju. Lastnik dvorca Werner Saalfeld naj bi imel sinova Alexandra in Roberta, ki mu pomagata voditi hotel, in hčer Lauro. Wernerju je umrla žena, zato je poiskal tolažbo v naročju preračunljive temnolase lepotice Barbare, ki meša finančne štrene in skuša postati večinska lastnica dvora. Wernerjev sin Robert se zaljubi v njeno posvojenko Miriam, ki je na vozičku.
Laura zanosi z Alexandrom – ker je prepričana, da je njen polbrat, je ta novica toliko bolj grozljiva, ona pa je tik pred poroko z Gregorjem, ki seveda poroko odpove, ko zve, da je Alexander oče Laurinega otroka.
Kaj se bo še dogajalo v telenoveli V vrtincu ljubezni? Posneli so 1270 epizod, mi smo, kot že rečeno, pri tristoti. Obljubljajo še veliko zapletov in razpletov, tragičnih in romantičnih ljubezenskih zgodb, presenečenj in razočaranj … a v hladu in lepoti Knežjega dvora je življenje kljub mnogim težkim preizkušnjam nekako lažje.

HENRIETTE RICHTER - RÖHL (Laura)

28-letna Berlinčanka prihaja iz igralske družine, saj so igralci tudi njeni starši, brat, sestrični in teta. Henriette je od petnajstega leta praktično ves čas pred kamerami ali na odrskih deskah, zaslovela pa je z vlogama v nemški telenoveli V vrtincu ljubezni (Sturm der Liebe), v kateri je glavno vlogo igrala med letoma 2005 in 2007 (kot posebna gostja pa se je v seriji pojavila januarja letos), ter limonadi Marienhof (v njej je igrala leta 2007). Kot gostja je nastopila v najbolj gledani epizodi serije Sanjska ladja (Das Traumschiff), prav tako smo jo lahko pri nas pred leti videli v seriji Gozdarska hiša Falkenau. Posnela je številne televizijske filme in celovečerce. Čeprav je najbolj znana po romantičnih vlogah in telenovelah, se trudi izbirati kar najbolj raznovrstne projekte. "Če postaneš preveč znan po določenem tipu vloge, je to smrt za igralca," razmišlja. "Vseeno pa moraš vsako vlogo igrati s srcem. Čudovito je, če lahko enkrat igraš močno žensko, drugič pa plašno srnico." Glede igralstva ima še eno veliko željo: "Zelo rada bi igrala kakšno zgodovinsko osebnost, na primer Roso Luxemburg ali Camille Claudel. To bi bilo res super."

ŠE BO PELA!
Njena druga strast je petje, saj je šolana pevka (igralstvo je odšla študirat kasneje, in sicer na univerzo v Gradcu). Med letoma 1997 in 1999 je bila glavna pevka v rock skupini Jeden Tag anders. Ko se je njena igralska kariera razcvetela, je glasbo postavila na stranski tir, a se k njej še občasno vrača. Nazadnje je za celovečerec Grenzverkehr skupaj z Manuelom Lopezom napisala glasbo, sama spisala besedilo in zapela naslovno pesem komedije. K petju se želi kmalu spet vrniti in razmišlja o albumu. "Rada bi pela svoje lastne pesmi ali pa kakšne šansone," pravi. "Morda Marlene Dietrich, čeprav so bili že tisočkrat zapeti."

PREDANA MAMA
Zasebno je Henriette predana mati in žena. Že osem let je srečna z Walterjem Unterwegerjem (poročila sta se leta 2005), ki je postal znan kot eden od tekmovalcev nemškega Big brotherja (v hiši je bil leta 2000), nato se je preizkušal kot pevec in igralec, sedaj pa se v javnosti pojavlja le še kot Henriettin mož, sicer pa je po poklicu zdravnik. Par ima 3-letno hčerko Luise, ki jo Henriette pogosto vzame kar s sabo na snemanja. "To se je do sedaj kar dobro obneslo. Seveda je naporno, saj manj spiš in si potem na snemanju zaspan in utrujen. Ampak do sedaj se še nihče ni pritožil," pove v smehu. Odkar je mama, je njeno življenje dobilo pravi smisel. "Sedaj se o smislu življenja res ne sprašujem več. Vse je tako jasno in to mi je zelo všeč."